1
00:00:05,810 --> 00:00:09,510
මුන් කොහෙද ඉන්නේ මචන්? එය උණුසුම් වේ
මෙතන ජරාව. අනේ මචන්. අවසාන නිවස

2
00:00:09,510 --> 00:00:12,150
දවස, මචන්. කවුරුහරි මේක කරලා දෙන්න.
අපි මෙතනින් ගියා. පඩි ගන්න හදනවා

3
00:00:12,150 --> 00:00:14,310
ගෙදර යන්න මචන්. ඔයා දන්නවනේ, අපි යනවා
මගුල. ආයුබෝවන්?

4
00:00:15,530 --> 00:00:16,530
ඇම්පියර්?

5
00:00:16,790 --> 00:00:17,790
ආයුබෝවන්?

6
00:00:18,890 --> 00:00:19,890
ගොන් කතා මචන්.

7
00:00:20,070 --> 00:00:21,110
Ampere Repair, අපි ආවා.

8
00:00:23,670 --> 00:00:24,670
ඒකට සාප වේවා.

9
00:00:26,610 --> 00:00:27,610
ආයුබෝවන්?

10
00:00:29,190 --> 00:00:31,850
මම මේකට එන්න එපා. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා
එනවා. මම කිව්වේ මොකක්ද මචන් වෙන්නේ?

11
00:00:32,350 --> 00:00:35,010
මේ පෝසත් මිනිස්සු. ඔවුන් දෙන්නේ නැහැ
මම හිතුව දේ මගුලක්.

12
00:00:35,430 --> 00:00:37,710
අපි ඔය ඔරලෝසුවේ ඉන්නවා මචන්. අයියෝ මචන්.

13
00:00:37,970 --> 00:00:38,970
ආයුබෝවන්?

14
00:00:40,130 --> 00:00:42,650
අයියෝ මචන්. ඔබ රැකියාවක් කරනවාද?

15
00:00:42,910 --> 00:00:45,170
මම මෙතන එළියේ ඉන්නේ මචන්. වැඩේ ඉවර කරන්න. ඔබ
මට ගෙවන්න ඕන.

16
00:00:48,190 --> 00:00:50,430
හහ්? ජීස්, ඔන්න මචන්. ඉදිරියට එන්න.

17
00:00:50,690 --> 00:00:52,650
සමාවෙන්න, මම හිතුවේ මගේ අම්මාට ලැබෙයි කියලා
දොර.

18
00:00:52,890 --> 00:00:53,970
මම AC එක හදල ඉවර කලා විතරයි.

19
00:00:55,150 --> 00:00:56,190
දැන් කවුරුහරි හදන්න පටන් අරන්.

20
00:00:56,650 --> 00:00:57,810
ඔබ දැන් සොයන්නේ කාවද?

21
00:00:58,430 --> 00:01:00,370
අනේ ඒ මගේ අම්මා. ඇය එළියේ
තටාකය.

22
00:01:01,260 --> 00:01:05,080
අපි මේක ඉක්මන් කරන්න ඕනේ ඊට පස්සේ අපි
යන්න හොඳයි. මට ඔයාව එලියට ගන්න පුලුවන්

23
00:01:05,080 --> 00:01:07,220
එතන මගේ අම්මට. ඇය ටිකක් අමුතුයි
කෙසේ වෙතත්, ඔබට දැනුම් දීමට පමණක්.

24
00:01:08,060 --> 00:01:10,900
අම්මට ටිකක් පිස්සු.

25
00:01:11,160 --> 00:01:12,160
මම ඔයාලව දැනුවත් කරන්න විතරයි හදන්නේ.

26
00:01:12,980 --> 00:01:14,420
නමුත් එන්න, මම ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමි
එහි.

27
00:01:42,380 --> 00:01:46,620
ලොකු එවුන්ට වඩා සුදු කෙල්ලෙක්ට මගුල්
මගුල් කලු පිස්සන්.

28
00:02:02,600 --> 00:02:05,800
ඔවුන් ඉතා දිගු හා දුෂ්කර ය.

29
00:02:43,310 --> 00:02:45,030
තද කළු බැල්ලිය.

30
00:02:45,670 --> 00:02:49,930
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔව්, ඔව්,
ඔව්.

31
00:02:51,710 --> 00:02:52,710
ඔහ්.

32
00:02:53,870 --> 00:02:54,870
ඔහ්.

33
00:02:57,130 --> 00:02:59,090
ඔයාගෙ අම්මට පිස්සු කියල හිතන්න.

34
00:02:59,310 --> 00:03:00,310
මම ඔයාට කිව්වා.

35
00:03:01,810 --> 00:03:03,970
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද? ආයුබෝවන්.

36
00:03:05,730 --> 00:03:06,910
ඒකට සමාවෙන්න.

37
00:03:07,130 --> 00:03:08,130
ප්රශ්නයක් නැහැ.

38
00:03:08,510 --> 00:03:10,890
මූලික වශයෙන්, කාර්යය අවසන්.

39
00:03:12,720 --> 00:03:14,560
AC එක හොදට වැඩ කරනවා.

40
00:03:14,980 --> 00:03:16,600
හරි හරී. ගොඩක් අමාරු, වේගවත්.

41
00:03:16,800 --> 00:03:17,800
නියමයි. ඔව්.

42
00:03:18,980 --> 00:03:20,440
අපට අවශ්‍ය වන්නේ ගෙවීමක් පමණයි.

43
00:03:20,820 --> 00:03:22,560
ඔහ්, හරි, ගෙවීම, ගෙවීම, හරි.

44
00:03:25,200 --> 00:03:26,740
ඔයා දන්නවද, මට මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක ලැබුණා
ඇතුළත.

45
00:03:27,260 --> 00:03:29,300
හරි හරී. ඔව්, මම ඒක ඇතුලේ තියෙනවා. සමාවෙන්න
ඒ ගැන.

46
00:04:08,109 --> 00:04:12,710
ඔන්න යාලුවනේ ඉස්සරහට වෙලා ඉන්න බෑ
කාමරය. මට මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක ගන්න වෙනවා

47
00:04:12,710 --> 00:04:13,710
නිදන කාමරය.

48
00:04:23,520 --> 00:04:26,200
මම ඉන්නේ කළු අයියේ. එය බොහෝ විට
සිදුවනු ඇත.

49
00:05:12,569 --> 00:05:15,890
ඉතින් මගේ පුතා ඔයාට අපේ වටේ ඉන්න කට්ටිය පෙන්නුවා
නිවස?

50
00:05:16,890 --> 00:05:18,310
ඔහ්, ස්තූතියි.

51
00:05:18,650 --> 00:05:21,270
මගේ සැමියා, හිටපු සැමියා.

52
00:05:22,570 --> 00:05:27,070
ඔහු එය අපට ලබා දුන්නේ බොහෝ කලකට පෙරය. මම තියෙනවා
දික්කසාද වෙලා දැන් ගොඩක් කල්.

53
00:05:27,870 --> 00:05:32,070
ඔව්, ඔබ දන්නවා, මට යම් යම් ගැටලු තිබුණා
සමග, ම්ම්, විශ්වාසවන්තකම.

54
00:05:33,430 --> 00:05:35,290
මම පොල්ල දකිනවා.

55
00:05:35,550 --> 00:05:38,230
ඔහ්, ඔව්, ස්ට්රිපර් පොල්ල. එය විය
විනෝදය, හරිද?

56
00:05:38,530 --> 00:05:42,050
ඔහ්, එය ඉතා විනෝදජනකයි. මම ගොඩ වෙන්න කැමතියි
එහි, සමහර විට උඩු යටිකුරු.

57
00:05:42,510 --> 00:05:43,970
ඔව්. යෝග කරන්න.

58
00:05:44,610 --> 00:05:45,610
නිරුවත්.

59
00:05:46,010 --> 00:05:50,470
ඔව් ඉතින් මම...

60
00:05:50,890 --> 00:05:54,990
ඔව්, මට නිතරම කළු සඳහා දේවල් තිබුණා
යාලුවනේ, ඔයා දන්නවද? ඇත්තටම?

61
00:05:55,210 --> 00:06:00,010
ඔව්, ඒ වගේ, මගේ සැමියා, ඔහු
ඒවායින් කිහිපයක් සමඟ මා අල්ලා ගත්තා.

62
00:06:01,510 --> 00:06:03,230
ඔහ්, වාව්. ම්ම් - හ්ම්.

63
00:06:04,390 --> 00:06:06,130
ඔහ්, ඔයාලා.

64
00:06:07,550 --> 00:06:10,890
අපිට තවම තියෙන්න ඕන බිලක් තියෙනවා
සාකච්ඡා කරනවා.

65
00:06:11,310 --> 00:06:12,710
ඔබ කතා කරන්නේ කුමන පනතක් ගැනද?

66
00:06:13,150 --> 00:06:14,470
මම දන්නේ නැහැ. බිල්පත්.

67
00:06:14,890 --> 00:06:15,890
බිල්පත්.

68
00:06:16,310 --> 00:06:18,290
බිල් කියලා මිනිහෙක් ජීවත් වෙනවා
වීදිය.

69
00:06:24,400 --> 00:06:27,500
මට ඒ මොහොත මරන්න ඕන.

70
00:06:29,720 --> 00:06:31,320
ඔහ්, එන්න.

71
00:06:44,590 --> 00:06:46,630
මම දන්නවා ඔයා සමහර දේවල් ගැන හිතයි කියලා
බිලී කියන පුද්ගලයා. ඔබ සිතන්නට ඇත

72
00:06:46,630 --> 00:06:47,289
මම ගැන.

73
00:06:47,290 --> 00:06:49,250
මම හිතන්නේ ඇය ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත
බිලී.

74
00:06:49,550 --> 00:06:56,450
මම කිව්වේ, මට කැමතියි, මට කැමති වෙන්න පුළුවන්
එය වැඩ කරන්න

75
00:06:56,450 --> 00:06:58,890
අක්රිය හෝ යමක්, හරිද? මම හිතන්නේ එහෙම වෙයි
වැඩ.

76
00:07:00,870 --> 00:07:06,330
අපි දෙන්නා අතරේ අපිට ඒක දරාගන්න පුළුවන්.
ඒ කියන්නේ මගේ පුතා මට රංගනයට හුරුයි

77
00:07:06,330 --> 00:07:07,330
පිස්සු නෝනා වගේ.

78
00:07:08,370 --> 00:07:09,370
ඔව්.

79
00:07:46,950 --> 00:07:49,210
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? එයා මේක බලයි
සම්පූර්ණ දේ?

80
00:07:50,430 --> 00:07:54,910
ඔහුට වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි වන අතර ඔහු ආපසු පැමිණියේය
විද්යාලය. එයා කලින් දැකලා තියෙනවා මට පිස්සු වගේ.

81
00:07:55,530 --> 00:07:56,950
මෙහේ එන්න.

82
00:07:57,350 --> 00:07:59,050
මෙතන ඉන්න එක ගැන අපිට සතුටු වෙන්න බෑ.

83
00:08:40,520 --> 00:08:43,120
හොඳ වැඩේ මේ ගෙදර තමයි අන්තිම වැඩේ.
මිනිසා. මම මේක ගලවන්න යනවා.

84
00:08:44,300 --> 00:08:46,060
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි. ඔහු මෙය කළාද?

85
00:08:46,600 --> 00:08:47,600
නැත.

86
00:08:48,960 --> 00:08:49,960
මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

87
00:08:50,600 --> 00:08:52,740
අපිට දවස කලින් නිවාඩු. මෙන් දෙගුණයක් වැඩ කරන්න
බොහෝ හෙට.

88
00:09:00,860 --> 00:09:05,620
එයා 18ට වැඩියි.

89
00:09:07,160 --> 00:09:08,820
ඔව්, එයා කලින් දැකලා තියෙනවා මට පිස්සු වගේ.

90
00:09:09,540 --> 00:09:11,600
ඔහු මහා විපරීතයෙක්. ඕ ඇත්ත? ඔව්.

91
00:09:11,960 --> 00:09:13,080
ඔහු තම මව දෙස බලා සිටීමට කැමතියි.

92
00:09:35,900 --> 00:09:37,420
මගේ අම්මා හොඳ පැටියෙක් උරනවා.

93
00:09:38,700 --> 00:09:39,700
ඒක හරි.

94
00:10:26,209 --> 00:10:28,790
අනේ මේවා හරිම රසයි.

95
00:10:45,150 --> 00:10:47,470
මම දන්නේ නැහැ.

96
00:11:20,910 --> 00:11:22,310
ඔහ්

97
00:11:55,490 --> 00:11:56,490
අම්මා,

98
00:11:57,130 --> 00:11:58,130
මට ඉවත් විය හැකිද?

99
00:11:58,250 --> 00:12:00,670
ඇත්ත වශයෙන්ම, එම කුඩා දේ තබා ගන්න
මගෙන් ඈත් වෙලා

100
00:12:22,220 --> 00:12:23,620
ආමෙන්.

101
00:12:24,600 --> 00:12:28,040
ආමෙන්. ආමෙන්. ආමෙන්.

102
00:12:59,130 --> 00:13:00,430
ඒක හරියට අම්මපාරක් වගේ.

103
00:13:33,630 --> 00:13:35,670
අපොයි අම්මගෙ පුකේ හොදයි.

104
00:13:36,110 --> 00:13:37,910
මට ටිකක් වේලාසනින් කාන්දු වෙන්න දෙන්න මචන්.

105
00:13:38,330 --> 00:13:39,370
අපොයි.

106
00:13:39,890 --> 00:13:40,890
අපොයි.

107
00:13:41,210 --> 00:13:42,290
අපොයි.

108
00:13:42,950 --> 00:13:43,950
අපොයි.

109
00:14:11,450 --> 00:14:13,650
අම්මා ඔයාගේ කම්මුලට ටිකක් කළා.

110
00:14:15,150 --> 00:14:16,150
අපොයි අපරාදේ.

111
00:14:42,690 --> 00:14:43,930
මට මිෂනාරි කෙනෙක් කරන්න ඕනේ යාලුවනේ.

112
00:15:07,730 --> 00:15:08,890
ඔව්, ඒක හරි.

113
00:15:09,270 --> 00:15:11,450
ඔහ්, එහෙනම් ඔයා එකක් ගහන්න යනවා.

114
00:16:14,400 --> 00:16:17,420
අහ් - හහ්. ඔව්.

115
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
ඔහ්!

116
00:20:56,900 --> 00:20:57,900
ඔබ හරි.

117
00:20:58,580 --> 00:21:05,520
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්,

118
00:21:05,520 --> 00:21:06,740
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

119
00:21:07,120 --> 00:21:08,440
ඔහ්, මගුලක්.

120
00:21:08,960 --> 00:21:11,380
ඔහ්, එය පරාජය කරන්න. එය පරාජය කරන්න. ඔව්,

121
00:21:12,120 --> 00:21:13,420
එය පරාජය කරන්න. එය පරාජය කරන්න.

122
00:21:57,040 --> 00:21:57,779
මම එය විවෘත කරන්නම්.

123
00:21:57,780 --> 00:21:58,780
මම එය විවෘත කරන්නම්.

124
00:21:58,920 --> 00:22:00,020
මම ඒක අරින්නම්.

125
00:22:00,220 --> 00:22:01,840
උබට පුලුවන්ද ඔය මහ මගුල වටේ ඔතන්න
දෙයක්?

126
00:22:02,540 --> 00:22:04,080
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

127
00:22:04,720 --> 00:22:05,720
ඕ ඇත්ත.

128
00:22:06,820 --> 00:22:10,880
ඔහ්, මට ඔබ ලබා ගැනීමට බලා සිටින රේඛාවක් තිබේ
මේ මගුලේ පුකේ. අපොයි. අයි

129
00:22:10,880 --> 00:22:12,020
අමතක වුණා. මට අමතක වුණා.

130
00:22:12,220 --> 00:22:13,220
මට අමතක වුණා.

131
00:22:13,720 --> 00:22:14,720
ඕ ඇත්ත.

132
00:22:18,900 --> 00:22:19,900
ඔහ්,

133
00:22:20,860 --> 00:22:21,860
ඔව්.

134
00:22:23,680 --> 00:22:25,920
මම සුදානම්. තවත් මගුලක් ගෙනෙන්න
එකක්.

135
00:23:07,929 --> 00:23:12,130
අර මහ මගුල් බූරුවා පැන්නා
ඔබ.

136
00:24:24,360 --> 00:24:29,540
ඔව් ඔව් ඔව්.

137
00:25:11,159 --> 00:25:14,640
ඔව්. ඔව්. ඔව්.

138
00:25:40,590 --> 00:25:41,590
කුමක් ද?

139
00:26:12,960 --> 00:26:13,980
අහ් - හහ්.

140
00:26:14,320 --> 00:26:15,320
අහ් - හහ්.

141
00:26:18,340 --> 00:26:20,900
අහ් - හහ්. අහ් - හහ්. අහ් - හහ්.

142
00:26:24,080 --> 00:26:25,340
අහ් - හහ්.

143
00:26:25,980 --> 00:26:27,460
අහ් - හහ්.

144
00:26:48,590 --> 00:26:50,390
දිගටම යන්න.

145
00:26:50,690 --> 00:26:55,010
දිගටම යන්න. තබා ගන්න

146
00:26:55,010 --> 00:26:57,990
යනවා.

147
00:27:53,260 --> 00:27:56,360
ඒයි පුතේ ඔයා යනවද මම ගන්නව බලන්න
මගේ මුහුණේ බරක්ද?

148
00:28:00,840 --> 00:28:02,180
මම තවත් එකකට සූදානම්.

149
00:28:48,520 --> 00:28:51,500
ඔව්. ඔව්. ඔව්. ඔහ්.

150
00:28:51,780 --> 00:28:52,960
ඕ ඇත්ත.

151
00:28:53,260 --> 00:28:57,680
ඔහ් ඔව්. ඔහ් ඔව්. ඔහ් ඔව්.

152
00:28:58,100 --> 00:29:00,880
ඔහ්. ඕ ඇත්ත.

153
00:29:01,480 --> 00:29:02,800
ඕ ඇත්ත.

154
00:29:03,040 --> 00:29:04,040
ඔහ්,

155
00:29:05,900 --> 00:29:06,900
ඔව්.

156
00:29:07,140 --> 00:29:11,160
ලොකු මගුලක්.

157
00:29:11,760 --> 00:29:16,600
ලොකු මගුලක්. ඔහ් ඔව්.

158
00:29:30,460 --> 00:29:34,600
මම හරිම ආසයි කළු පාටින් වැහෙන්න.

159
00:29:37,660 --> 00:29:44,480
එය ලබා ගන්න,

160
00:29:45,320 --> 00:29:46,320
එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න, එය ලබා ගන්න.

161
00:30:15,530 --> 00:30:16,570
ඔව්. ඔව්.

162
00:30:16,830 --> 00:30:18,930
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

163
00:30:19,370 --> 00:30:20,370
අහ් - හහ්.

164
00:30:21,310 --> 00:30:22,310
මි.මී.

165
00:30:23,230 --> 00:30:26,650
ඔහ්, මට ඒ මගුල් රාත්‍රිය අවශ්‍යයි. ඔව්.

166
00:30:26,950 --> 00:30:29,290
අහ් - හහ්. අහ් - හහ්.